home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 14 / AMIGAplus Sonderheft 14 (1998)(ICP)(DE)[!].iso / locale / catalogs / svenska / soliton.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1997-06-26  |  4KB  |  205 lines
  1. :CTLGFVER
  2. $$VER: Soliton.catalog 2.3 (26.6.97)
  3. svenska
  4. Swedish translation by Magnus
  5. Patiens
  6. Om Soliton
  7. cVersion %s (%s)
  8.    Upphovsr
  9.  1997, Kai Nickel   
  10. Giftware
  11. =Svensk 
  12. ttning av
  13. Magnus Holmgren och
  14. Linus Silvander.
  15. _Om MUI...
  16. Grafikh
  17. rdvara: %s V%u
  18. r att kontakta f
  19. rfattaren, skriv till %s eller %s.
  20. Du kan hitta andra kortlekar p
  21.  Aminet, i game/data, eller p
  22.  min hemsida, %s.
  23. Om du tycker om det h
  24. r spelet ombeds du skicka en liten g
  25. va till f
  26. rfattaren. Var god l
  27. s manualen f
  28. r mer information.
  29. Mycket n
  30. I_nst
  31. llningar
  32. ndra programmets inst
  33. llningar.
  34. N_y omg
  35. rja en ny omg
  36. da _upp
  37. ker flytta alla kort
  38. till deras slutliga position.
  39. ngra den senaste flyttningen.
  40. _Statistik
  41. Visa spelstatistik.
  42. ser kortlek
  43. ser bakgrund
  44. _Flytta
  45. iDen h
  46. r knappen visar att det finns ett
  47. jligt drag - och utf
  48. r det draget om
  49. om du klickar p
  50.  knappen.
  51. VTid som g
  52. tt sedan du startade den
  53. r omg
  54. ngen. Tiden g
  55. r bara om
  56. nstret 
  57. r aktivt.
  58. &Vill du verkligen
  59. starta en ny omg
  60. %Vill du verkligen
  61. avsluta Soliton nu?
  62. * _OK |A_vbryt
  63. Arkiv
  64. Ny omg
  65. da upp
  66. Om...
  67. lp...
  68. Statistik...
  69. Avsluta
  70. llningar
  71. Soliton...
  72. MUI...
  73.     Profiler
  74. llningar
  75. llningar f
  76. r Soliton
  77. _Spara
  78. )Spara inst
  79. llningarna f
  80. r permanent bruk.
  81. 9Spara inst
  82. llningarna till n
  83. ng du startar Soliton.
  84. A_vbryt
  85. Kasta bort alla 
  86. ndringar.
  87.     _Bakgrund
  88. Bakgrundsm
  89. nster f
  90. r spelytan.
  91.     _Kortlek
  92. )Fil eller l
  93. da som inneh
  94. ller kortleken.
  95. _Kort att v
  96. WHur m
  97. nga kort som ska v
  98. r du klickar p
  99.  talongen.
  100. Fler kort g
  101. r spelet sv
  102. rare.
  103. _Flytta sekvenser
  104. ter dig bara flytta hela sekvenser
  105. med kort ist
  106. llet f
  107. r enstaka kort.
  108. Detta g
  109. r spelet sv
  110. rare.
  111. _Hela kort
  112. ZVisa hela (ogenomskinliga) kort,
  113. llet f
  114. r en enkel ram, n
  115. kortet flyttas med musen.
  116.     _Knappar
  117. !Vilken sorts knappar du vill ha.
  118.     Utseende
  119. _nd automatiskt
  120. nder automatiskt det 
  121. versta
  122. kortet i en h
  123. g. Detta p
  124. verkar
  125. inte spelets sv
  126. righetsgrad.
  127. Visa fl_yttningar
  128. =Visa 
  129. bFlytta
  130. n-knappen n
  131. r det
  132. finns en m
  133. jlig f
  134. rflyttning.
  135. Snygga knappar
  136. Vanliga knappar
  137. Inga knappar
  138. _Flytthastighet
  139. /Hur snabbt kort flyttas
  140. till deras destination.
  141. Animera ej
  142. nk vid fel
  143. nk sk
  144. rmen f
  145. r att indikera fel.
  146. _Profil
  147. Namnet p
  148.  profilen.
  149. uLista med profiler.
  150. En profil 
  151. r en kombination av en
  152. kortlek och en bakgrund, som du
  153. kan referera till med ett namn.
  154.     Profiler
  155. <Tom>
  156. ppna talong
  157. ppna talongen automatiskt efter
  158. den har v
  159. nts. Detta p
  160. verkar
  161. inte spelets sv
  162. righetsgrad.
  163. _Dialogruta
  164. re en ny omg
  165. rjas,
  166. eller Soliton avlutas.
  167.     Statistik
  168. Spelstatistik
  169. r den aktuella omg
  170. ngen.
  171. ndningar
  172. )Hur m
  173. nga g
  174. nger du
  175. har v
  176.  talongen.
  177. tt ut
  178. Antal omg
  179. ngar som g
  180. tt ut.
  181.     Avbrutna
  182. Antal omg
  183. ngar du avbr
  184. cGratulerar!
  185. cPatiensen gick ut.
  186. Var god ange ditt namn:
  187. _Rensa
  188. !Rensa listan med h
  189. gsta po
  190. nger.
  191. gsta po
  192. nger sedan %s
  193. Denna omg
  194. Alla omg
  195. ngsumma f
  196. r alla omg
  197. ngar.
  198.     Statistik
  199. gsta po
  200. Datum
  201.     Speltid.
  202. !Total speltid f
  203. r alla omg
  204. ngar.
  205.